The Witcher 3 — перевірка безкоштовного оновлення Remastered

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered вийшло 29 вересня 2026 року, і це безкоштовне оновлення — для більшості людей, на більшості платформ, іноді у два кроки, а подеколи з умовою. Ця сторінка з’ясовує, який із цих випадків твій.

Вибери, чи маєш ти гру, де саме вона в тебе і де ти хочеш грати в Remastered. Відповідь розділяє п’ять речей, які порівняльна таблиця змішує: чи оновлення безкоштовне там, де ти вже є; чи воно безкоштовне, але на іншому залізі; чи воно безкоштовне через старіше оновлення next-gen спершу — саме так туди потрапляє копія з PlayStation 4 чи Xbox One; чи тобі заважає умова того старішого оновлення; і чи CD PROJEKT RED заявила, що твоя платформа його взагалі не отримає.

Де шлях має умови, ця сторінка питає про них, а не припускає. Вона не скаже, що оновлення твоє, доки не знатиме достатньо, щоб не помилитися.

Вона також розділяє дві речі, які легко сплутати: що вже входить у твою поточну копію і що входило б у копію Remastered на платформі, про яку ти питаєш. Те, що гра в тебе є в Steam, нічого не каже про Battle.net, і ця сторінка не вдаватиме інше.

Кожен факт, який використовує ця сторінка, узято з джерела CD PROJEKT RED і записано з датою, коли його хтось прочитав. Твої варіанти зіставляються з цими фактами, і ніщо не узагальнюється з одного випадку на інший.

Список безкоштовного оновлення 2026 року читається як закритий список, яким він і є. CD PROJEKT RED указує оновлення для власників у GOG, Steam, Epic Games Store, на PlayStation 5 і Xbox Series X|S, а окремо зазначає, що власники Nintendo Switch можуть отримати Remastered на Nintendo Switch 2. Це шість шляхів, і ця сторінка їх не розширює: гра в Steam не дає тобі права на копію деінде, якщо хтось цього не заявив.

Шлях із попереднього покоління — це два офіційні права, а не одне. Оновлення next-gen від CD PROJEKT RED 2022 року досі опубліковане й досі зазначає, що воно «free for everyone who already owns any version of the game» — «безкоштовне для всіх, хто вже має будь-яку версію гри», і воно переводить копію з PlayStation 4 чи Xbox One на версію поточного покоління. Правило 2026 року потім охоплює власників поточного покоління. Ця сторінка поєднує ці два права й називає результат тим, чим він є, — двокроковим шляхом, бо анонс 2026 року ніде не згадує власників PlayStation 4, і ця сторінка не вкладатиме в нього чужих слів.

Те старіше оновлення має умови, і вони різні для різних платформ. Для PlayStation CD PROJEKT RED зазначає, що безкоштовне оновлення next-gen вимагає, щоб регіональний код гри збігався з регіоном облікового запису PlayStation, — як для завантаження, так і для диска, — і що диск PlayStation 4 треба ще й вставити в PlayStation 5 *із дисководом*. Для Xbox вона вказує одну умову й жодного регіонального правила: диск Xbox One треба вставити в Xbox Series X, а не в Series S. Тож сторінка питає про твою копію лише там, де ця відмінність існує, питає про кожну умову лише там, де вона діє, і ніколи не ховає її за словом «безкоштовно».

Ніщо не вирішується за тебе. Умова без твоєї відповіді позначається як така, що чекає на відповідь, і сторінка не дає вердикту, бо тихцем припущене «так» дало б тобі безкоштовну відповідь, збудовану на здогадці. Це умови оновлення next-gen 2022 року, а не самого Remastered.

«Недоступно» й «не оголошено» — різні відповіді. CD PROJEKT RED заявила, що оновлення Remastered призначене для платформ поточного покоління, що на консолях попереднього покоління все інше залишається без змін і що майбутнє доповнення й оновлення не вийдуть на Xbox One, PlayStation 4 і Nintendo Switch. Де вона сказала «ні», ця сторінка каже так само. Де вона нічого не сказала, ця сторінка каже саме це.

Дата використовується лише для одного. Вона вирішує, чи Remastered іще попереду, чи вже вийшло, щоб ніщо на цій сторінці не описувало гру, що вийшла, як майбутню. Вона не змінює жодного права: хто отримує оновлення безкоштовно — те саме питання по обидва боки 29 вересня.

Підтверджено CD PROJEKT RED, станом на 5 вересня 2026 року та після повторної перевірки 8 листопада 2026 року, вже після виходу: дата виходу 29 вересня 2026 року; безкоштовне оновлення для власників у GOG, Steam, Epic Games Store, на PlayStation 5 і Xbox Series X|S; нативна версія для Nintendo Switch 2, яку можуть отримати власники Nintendo Switch; реліз у Battle.net того самого дня завдяки партнерству з Blizzard Entertainment; Hearts of Stone і Blood and Wine уже безкоштовні для кожного власника базової гри — зокрема на PlayStation 4 і Xbox One — і входять у базову гру Remastered; і Songs of the Past у 2027 році як платне доповнення для ПК, PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 і Battle.net.

Підтверджено, і виведено з двох прав, а не з одного: шлях із попереднього покоління. Оновлення next-gen від CD PROJEKT RED 2022 року безкоштовне для всіх, хто має будь-яку версію гри, а оновлення Remastered охоплює власників поточного покоління. Тож копія з PlayStation 4 чи Xbox One доходить до Remastered у два кроки, обидва безкоштовні. Це ToolGuild поєднує дві офіційні заяви — такого речення в анонсі 2026 року немає, і ця сторінка каже, що є що, а не змішує їх.

Підтверджені умови, а не застереження. Для PlayStation CD PROJEKT RED зазначає, що для отримання безкоштовного оновлення next-gen «your game's region code must match with the region of your account» — «регіональний код гри має збігатися з регіоном облікового запису», і ця умова діє незалежно від того, диск у тебе чи завантаження. Диску PlayStation 4 додатково потрібна PlayStation 5 із дисководом, тож PlayStation 5 Digital Edition цим шляхом скористатися не може. Для Xbox диск Xbox One треба вставити в Xbox Series X; на питання про Series S CD PROJEKT RED відповідає прямо, і відповідь — ні. Жодна стаття підтримки для Xbox, яку ToolGuild прочитав 2026-09-05, не вказує регіональної умови, і ця сторінка її не вигадує — завантаження на Xbox не має жодних умов узагалі.

Кожна з цих умов стосується оновлення next-gen 2022 року, тобто першого кроку двокрокового шляху. Жодна з них не є умовою самого Remastered.

Виключено CD PROJEKT RED, а не просто не оголошено. Remastered заявлено для всіх платформ поточного покоління, а на консолях попереднього покоління «everything remains unchanged» — «усе залишається без змін». Майбутнє доповнення й оновлення «will not be available on Xbox One, PlayStation 4, and Nintendo Switch» — «не будуть доступні на Xbox One, PlayStation 4 і Nintendo Switch». Тож на цих трьох консолях не буде ні Remastered, ні Songs of the Past, і ця сторінка каже це прямо, без ухилянь. Твоя наявна гра там і далі працює; CD PROJEKT RED каже й це.

Не оголошено, а тому тут без відповіді. Чи дає гра в одному магазині право на копію в іншому — зі Steam у Battle.net, з GOG на PlayStation і будь-який інший перехід. Жоден матеріал першоджерела, який прочитав ToolGuild, цього не стосується, тож ця сторінка повідомляє, що це не підтверджено, а не вгадує в той чи інший бік. «Не оголошено» — не «ні».

Також зазначено в матеріалах підтримки CD PROJEKT RED: наявні збереження працюють; навички й налаштування оновлення скидає, і їх можна одразу розподілити заново; а Remastered має спільні досягнення й трофеї з поточними версіями гри.

Свідомо не записано: ціну. Remastered, Complete Edition і Songs of the Past коштують по-різному в різних регіонах і різних магазинах. Одна цифра була б хибною для більшості читачів, тож ToolGuild її не публікує.

Також свідомо відсутнє: усе про те, як грається Songs of the Past. Ні потрібного рівня, ні сюжетних передумов, ні вимог до збереження, ні стартового квесту, ні тривалості, ні системних вимог. CD PROJEKT RED нічого з цього не опублікувала.

Гра в тебе в Steam, і ти граєш на ПК. Сторінка підтверджує безкоштовне оновлення на місці 29 вересня, каже, що Hearts of Stone і Blood and Wine уже твої, а не те, на що треба чекати, і підтверджує Songs of the Past для твого магазину у 2027 році. Купувати нічого не треба.

Зміни, де в тебе гра, на PlayStation 4, вкажи, що твоя копія — завантаження, і спитай про PlayStation 5. Сторінка поки не відповідає — вона питає, чи збігається регіональний код твоєї гри з регіоном облікового запису PlayStation, бо CD PROJEKT RED ставить безкоштовне оновлення next-gen у залежність від цього. Скажи, що збігаються, — і відповідь: безкоштовно, у два названі кроки: оновлення next-gen 2022 року переводить твою копію на версію для PlayStation 5, а правило 2026 року переводить цю версію на Remastered. Скажи, що ні, — і сторінка повідомить, що саме регіональна умова тебе зупиняє.

Скажи натомість, що твоя копія для PlayStation 4 — диск, і питань стане два замість одного: регіональний код і чи є у твоєї PlayStation 5 дисковод. Відповідай «так» на обидва — і відповідь: безкоштовно. Скажи, що в тебе Digital Edition, — і відповідь зміниться: право справжнє, але твоя консоль не може прочитати диск, а це не те саме, що «ти не підходиш». Скажи, що регіони різні *й* у тебе Digital Edition, — і сторінка назве обидві причини.

Випадок Xbox One коротший, бо CD PROJEKT RED заявляє менше: завантаження не має жодних умов, а диск має рівно одну — його треба вставити в Xbox Series X, а не в Series S. Регіонального питання для Xbox немає, бо CD PROJEKT RED такого не публікувала.

Зміни, де в тебе гра, на Nintendo Switch. Remastered для тебе все одно безкоштовне — але на Nintendo Switch 2, а це не та консоль, яка в тебе є. Спитай про оригінальну Switch — і відповідь не буде знизуванням плечима: CD PROJEKT RED заявила, що Remastered і Songs of the Past туди не вийдуть, а твоя наявна гра й далі працює.

Маєш гру в Steam і питаєш про Battle.net — і сторінка зупиняється, а не вгадує. Вона каже, що доповнення вже твої у Steam і що копія Remastered у Battle.net містила б їх, якщо ти отримаєш її там, — бо жодне першоджерело не каже, що твоя копія зі Steam переходить у Battle.net.

Ця сторінка не знає, скільки що коштує. Ціна залежить від твого регіону й магазину, і ToolGuild жодної не публікує.

Вона не бачить твоєї бібліотеки. Вона працює з тим, що ти їй кажеш. Якщо не знаєш напевно, чи є копія у твоєму обліковому записі, перевір у магазині.

Шлях із попереднього покоління — це ToolGuild, що поєднує дві офіційні заяви. Обидві належать CD PROJEKT RED, обидві актуальні, а статті 2022 року за другою з них показано як востаннє оновлені три роки тому. Якщо CD PROJEKT RED змінить умови оновлення next-gen, ця відповідь зміниться разом із ними.

Вона не може перевірити твій регіональний код за тебе. Регіональна умова CD PROJEKT RED для PlayStation справжня, і ця сторінка про неї питає, але лише ти бачиш, у якому регіоні твоя копія й твій обліковий запис. Магазин може мати й власні умови, яких ToolGuild не бачить.

Вона нічого не каже про те, як грається гра. Ні білдів, ні квестів, ні алхімії, ні даних про монстрів. Це сторінка про право на гру.

Remastered уже вийшло; Songs of the Past — ще ні, а передрелізні факти змінюються. Дати зсуваються, умови переглядаються — умови магазину для вже виданої гри так само легко, як і дата ще не виданого доповнення. Кожен факт тут має дату останнього підтвердження, а де CD PROJEKT RED чогось не оголошувала, ця сторінка так і каже, а не заповнює прогалину.

Ніщо тут не є рекомендацією. Ця сторінка не вважає, що тобі варто щось купувати. Вона каже, що стосується твоєї ситуації, і залишає рішення тому, кому воно належить.

Чи безкоштовне оновлення Remastered? Для власників у GOG, Steam, Epic Games Store, на PlayStation 5 і Xbox Series X|S CD PROJEKT RED зазначає, що так. Власники Nintendo Switch можуть отримати Remastered на Nintendo Switch 2.

Гра в мене на PlayStation 4. Я його отримаю? У два кроки, і обидва безкоштовні, — але CD PROJEKT RED ставить умови до першого. Її оновлення next-gen 2022 року безкоштовне для всіх, хто має будь-яку версію гри, і переводить твою копію на версію для PlayStation 5; правило Remastered 2026 року потім охоплює власників PlayStation 5. Умова першого кроку — «your game's region code must match with the region of your account», тобто регіональний код гри має збігатися з регіоном облікового запису, і вона діє як для завантаження, так і для диска. Диск треба ще й вставити в PlayStation 5 із дисководом — Digital Edition його не прочитає. Анонс 2026 року сам по собі не згадує власників PlayStation 4; це ToolGuild поєднує дві офіційні заяви, і сторінка так це й позначає.

Чому сторінка питає про мій регіон? Бо власна стаття підтримки CD PROJEKT RED для PlayStation про оновлення next-gen каже, що регіональні коди мають збігатися, а побачити свої можеш лише ти. Це умова того оновлення 2022 року, а не регіональне обмеження Remastered.

Гра в мене на Xbox One. Той самий двокроковий шлях, на Xbox Series X|S, — і з меншою кількістю умов. Завантаження не має жодних умов; диск треба вставити в Xbox Series X, а не в Series S. Жодна стаття підтримки для Xbox, яку прочитав ToolGuild, не вказує регіональної умови, тож ця сторінка її не застосовує.

Чи вийде Remastered на PlayStation 4, Xbox One чи оригінальній Switch? Ні. CD PROJEKT RED зазначає, що оновлення Remastered призначене для всіх платформ поточного покоління, а на консолях попереднього покоління все інше залишається без змін. Твоя наявна гра й обидва доповнення там і далі працюють.

Чи отримаю я Hearts of Stone і Blood and Wine? Якщо в тебе є базова гра, вони в тебе вже є — зокрема й на консолях попереднього покоління, де CD PROJEKT RED називає їх безкоштовними завантаженнями. Вони також входять у базову гру Remastered, а магазини тепер продають лише Complete Edition.

Чи працюватимуть мої збереження? CD PROJEKT RED зазначає, що поточні збереження мають працювати без проблем, що навички й налаштування оновлення скидає і їх можна одразу розподілити заново, а Remastered має спільні досягнення й трофеї з поточними версіями гри.

А що з Battle.net? Remastered вийшло у Battle.net 29 вересня завдяки партнерству CD PROJEKT RED з Blizzard Entertainment, і Songs of the Past теж туди прийде. Battle.net немає в списку безкоштовного оновлення, і жодного шляху до нього з іншого магазину не оголошено, тож копія там — це покупка.

Чи буде Songs of the Past на моїй платформі? Його підтверджено для ПК — GOG, Steam, Epic Games Store і Battle.net, — PlayStation 5, Xbox Series X|S і Nintendo Switch 2 у 2027 році як платне доповнення. CD PROJEKT RED заявила, що воно не буде доступне на Xbox One, PlayStation 4 і Nintendo Switch.

Яка тривалість Songs of the Past і який рівень потрібен? Не оголошено. Як і ціну, стартовий квест, чи потрібне завершене збереження, і системні вимоги. ToolGuild нічого з цього не вгадуватиме.

А що з The Witcher 4? Це окрема гра з запланованим вікном виходу у 2028 році, як CD PROJEKT зазначає у власних матеріалах для інвесторів. Вона не має жодного стосунку до цієї сторінки, і ніщо тут не натякає на спільні збереження, спільне володіння чи спільні права між цими двома іграми.

Чи зберігається мій вибір? Він зберігається в цьому браузері й нікуди не надсилається. Облікового запису немає, а «Почати заново» все стирає.