The Witcher 3: comprobador de la mejora gratuita a Remastered

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered salió el 29 de septiembre de 2026 y es una mejora gratuita — para la mayoría de la gente, en la mayoría de las plataformas, a veces en dos pasos y de vez en cuando con una condición. Esta página calcula cuál de esos casos es el tuyo.

Elige si tienes el juego, dónde lo tienes y dónde quieres jugar Remastered. La respuesta separa cinco cosas que una tabla comparativa mezcla: si la mejora es gratis donde ya estás; si es gratis pero en otro hardware; si es gratis pasando antes por la mejora next-gen anterior, que es como llega una copia de PlayStation 4 o Xbox One; si una condición de esa mejora anterior se interpone; y si CD PROJEKT RED ha dicho que tu plataforma no la va a recibir en absoluto.

Cuando una ruta tiene condiciones, esta página pregunta por ellas en lugar de suponerlas. No te dirá que la mejora es tuya hasta que sepa lo suficiente para acertar.

También mantiene separadas dos cosas que es fácil confundir: lo que ya incluye tu copia actual y lo que incluiría una copia de Remastered en la plataforma por la que has preguntado. Tener el juego en Steam no dice nada sobre Battle.net, y esta página no va a fingir lo contrario.

Cada dato que usa esta página procede de una fuente de CD PROJEKT RED y se registra con la fecha en que alguien lo leyó. Tus opciones se cruzan con esos datos, y nada se generaliza de un caso a otro.

La lista de mejoras gratuitas de 2026 se lee como la lista cerrada que es. CD PROJEKT RED indica la mejora para quienes tengan el juego en GOG, Steam, la Epic Games Store, PlayStation 5 y Xbox Series X|S, e indica por separado que quienes lo tengan en Nintendo Switch pueden reclamar Remastered en Nintendo Switch 2. Son seis rutas, y esta página no las amplía: tener el juego en Steam no te da derecho a una copia en ningún otro sitio salvo que alguien lo haya dicho.

La ruta desde la generación anterior son dos concesiones oficiales, no una. La actualización next-gen de 2022 de CD PROJEKT RED sigue publicada y sigue diciendo que es “free for everyone who already owns any version of the game” (gratuita para cualquiera que ya tenga alguna versión del juego), lo que lleva una copia de PlayStation 4 o Xbox One a la versión de la generación actual. Después, la regla de 2026 cubre a quienes lo tienen en la generación actual. Esta página junta las dos y etiqueta el resultado como lo que es — una ruta en dos pasos —, porque el anuncio de 2026 nunca menciona a quienes lo tienen en PlayStation 4 y esta página no va a ponerle palabras en la boca.

Esa mejora anterior tiene condiciones, y cambian según la plataforma. En PlayStation, CD PROJEKT RED indica que la actualización next-gen gratuita exige que el código de región de tu juego coincida con la región de tu cuenta de PlayStation — tanto en una descarga como en un disco —, y que además un disco de PlayStation 4 tiene que ir en una PlayStation 5 *con lector de discos*. En Xbox indica una condición y ninguna regla de región: un disco de Xbox One tiene que ir en una Xbox Series X y no en una Series S. Así que la página pregunta por tu copia solo donde existe esa diferencia, pregunta por cada condición solo donde se aplica y nunca esconde ninguna detrás de la palabra “gratis”.

No se responde nada por ti. Una condición que no has respondido aparece como sin responder y la página retiene el veredicto, porque un “sí” supuesto sin decirlo te daría una respuesta gratis construida sobre una conjetura. Son condiciones de la actualización next-gen de 2022, no de Remastered.

“No disponible” y “no anunciado” son respuestas distintas. CD PROJEKT RED ha dicho que la mejora Remastered es para las plataformas de la generación actual, que en las consolas de la generación anterior todo lo demás sigue igual y que la próxima expansión y las actualizaciones no llegarán a Xbox One, PlayStation 4 ni Nintendo Switch. Donde ha dicho que no, esta página lo dice. Donde no ha dicho nada, esta página dice eso.

La fecha se usa para una sola cosa. Decide si Remastered todavía está por llegar o ya ha salido, para que nada en esta página siga describiendo como próximo un juego ya lanzado. No cambia ningún derecho: quién recibe la mejora gratis es la misma pregunta antes y después del 29 de septiembre.

Confirmado por CD PROJEKT RED, según lo leído el 5 de septiembre de 2026 y revisado de nuevo el 8 de noviembre de 2026, ya tras el lanzamiento: fecha de lanzamiento el 29 de septiembre de 2026; una mejora gratuita para quienes tengan el juego en GOG, Steam, la Epic Games Store, PlayStation 5 y Xbox Series X|S; una versión nativa para Nintendo Switch 2, que pueden reclamar quienes lo tengan en Nintendo Switch; un lanzamiento en Battle.net el mismo día, gracias a una colaboración con Blizzard Entertainment; Hearts of Stone y Blood and Wine, que ya son gratis para todos los que tienen el juego base — también en PlayStation 4 y Xbox One — e incluidas en el juego base de Remastered; y Songs of the Past en 2027 como expansión de pago para PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 y Battle.net.

Confirmado, y derivado de dos concesiones en lugar de una: la ruta desde la generación anterior. La actualización next-gen de 2022 de CD PROJEKT RED es gratuita para cualquiera que tenga alguna versión del juego, y la mejora Remastered cubre a quienes lo tienen en la generación actual. Una copia de PlayStation 4 o Xbox One llega por tanto a Remastered en dos pasos, los dos gratuitos. Es ToolGuild uniendo dos afirmaciones oficiales — no es una frase que contenga el anuncio de 2026, y esta página dice qué es cada cosa en lugar de mezclarlas.

Condiciones confirmadas, no letra pequeña. En PlayStation, CD PROJEKT RED indica que, para recibir la actualización next-gen gratuita, “your game's region code must match with the region of your account” (el código de región de tu juego debe coincidir con la región de tu cuenta) — una condición que se aplica tanto si tu copia es en disco como si es descargada. Un disco de PlayStation 4 necesita además una PlayStation 5 con lector de discos, así que una PlayStation 5 Digital Edition no puede usar esa ruta. En Xbox, un disco de Xbox One tiene que insertarse en una Xbox Series X; CD PROJEKT RED responde directamente a la pregunta sobre la Series S, y la respuesta es no. Ningún artículo de soporte de Xbox que leyó ToolGuild el 5 de septiembre de 2026 indica una condición de región, y esta página no se inventa ninguna — una descarga de Xbox no tiene condición alguna.

Todas ellas son condiciones de la actualización next-gen de 2022, que es el primer paso de la ruta en dos pasos. Ninguna es una condición de Remastered.

Descartado por CD PROJEKT RED, no simplemente sin anunciar. Remastered se anuncia para todas las plataformas de la generación actual, y en las consolas de la generación anterior “everything remains unchanged” (todo sigue igual). La próxima expansión y las actualizaciones “will not be available on Xbox One, PlayStation 4, and Nintendo Switch” (no estarán disponibles en Xbox One, PlayStation 4 ni Nintendo Switch). Así que en esas tres consolas no hay ni Remastered ni Songs of the Past, y esta página lo dice claramente en lugar de andarse con rodeos. Tu juego actual sigue funcionando allí; CD PROJEKT RED también lo dice.

No anunciado, y por tanto sin respuesta aquí. Si tener el juego en una tienda te da derecho a una copia en otra — de Steam a Battle.net, de GOG a PlayStation y cualquier otro cruce. Ningún material oficial que leyó ToolGuild lo aborda, así que esta página lo presenta como no confirmado en lugar de adivinar en un sentido u otro. “No anunciado” no es “no”.

También se indica, en el material de soporte de CD PROJEKT RED: las partidas guardadas existentes funcionan; las habilidades y los ajustes se restablecen con la mejora y se pueden reasignar de inmediato; y Remastered comparte logros y trofeos con las versiones actuales del juego.

Deliberadamente sin registrar: el precio. Remastered, la Complete Edition y Songs of the Past cuestan importes distintos en regiones y tiendas distintas. Una sola cifra sería incorrecta para la mayoría de quienes leen esto, así que ToolGuild no publica ninguna.

También ausente a propósito: todo lo relativo a cómo se juega Songs of the Past. Ni nivel necesario, ni requisito de historia, ni requisito de partida guardada, ni misión de inicio, ni duración, ni requisitos del sistema. CD PROJEKT RED no ha publicado nada de eso.

Tienes The Witcher 3 en Steam y juegas en PC. La página confirma una mejora gratuita en el mismo sitio el 29 de septiembre, te dice que Hearts of Stone y Blood and Wine ya son tuyas en lugar de algo que esperar, y confirma Songs of the Past para tu tienda en 2027. No compras nada.

Cambia dónde lo tienes a PlayStation 4, indica que tu copia es descargada y pregunta por PlayStation 5. La página todavía no responde — pregunta si el código de región de tu juego coincide con la región de tu cuenta de PlayStation, porque CD PROJEKT RED condiciona a eso la actualización next-gen gratuita. Di que coinciden y la respuesta es gratis, en dos pasos con nombre: la actualización next-gen de 2022 lleva tu copia a la versión de PlayStation 5, y la regla de 2026 lleva esa versión a Remastered. Di que no coinciden, y la página te dice que lo que te frena es la condición de región.

Indica en cambio que tu copia de PlayStation 4 es en disco, y hay dos preguntas en lugar de una: el código de región y si tu PlayStation 5 tiene lector de discos. Responde que sí a las dos y la respuesta es gratis. Di que tienes una Digital Edition y la respuesta cambia — el derecho es real y tu consola no puede leer el disco, que no es lo mismo que “no cumples los requisitos”. Di que las regiones son distintas *y* que tienes una Digital Edition, y la página nombra las dos cosas.

El caso de Xbox One es más corto, porque CD PROJEKT RED dice menos: una descarga no tiene ninguna condición, y un disco tiene exactamente una — tiene que ir en una Xbox Series X, no en una Series S. En Xbox no hay pregunta de región, porque CD PROJEKT RED no ha publicado ninguna.

Cambia dónde lo tienes a Nintendo Switch. Remastered sigue siendo gratis para ti — pero en Nintendo Switch 2, que no es la consola que tienes. Pregunta por la Switch original y la respuesta no es un encogimiento de hombros: CD PROJEKT RED ha dicho que Remastered y Songs of the Past no llegarán ahí, y tu juego actual sigue funcionando.

Tenlo en Steam y pregunta por Battle.net, y la página se detiene en lugar de adivinar. Te dice que las expansiones ya son tuyas en Steam, y que una copia de Remastered en Battle.net las incluiría si consiguieras una allí — porque nada oficial dice que tu copia de Steam llegue a Battle.net.

Esta página no sabe cuánto cuesta nada. El precio depende de tu región y de tu tienda, y ToolGuild no publica ninguno.

No puede ver tu biblioteca. Trabaja con lo que le dices. Si no estás seguro de si una copia está en tu cuenta, consulta la tienda.

La ruta desde la generación anterior es ToolGuild uniendo dos afirmaciones oficiales. Las dos son de CD PROJEKT RED, las dos están vigentes, y los artículos de 2022 que respaldan la segunda figuran como actualizados por última vez hace tres años. Si CD PROJEKT RED cambia las condiciones de la mejora next-gen, esta respuesta cambia con ellas.

No puede comprobar tu código de región por ti. La condición de región de CD PROJEKT RED en PlayStation es real y esta página pregunta por ella, pero solo tú puedes ver de qué región son tu copia y tu cuenta. Además, una tienda puede tener condiciones propias que ToolGuild no puede ver.

No dice nada sobre cómo se juega. Ni builds, ni misiones, ni alquimia, ni datos de monstruos. Esta página trata de un derecho.

Remastered ya ha salido; Songs of the Past no, y los datos previos al lanzamiento cambian. Las fechas se retrasan y las condiciones se revisan — las condiciones de tienda de un juego ya lanzado con la misma facilidad que la fecha de una expansión que aún no ha salido. Cada dato de aquí lleva la fecha en que se confirmó por última vez, y cuando CD PROJEKT RED no ha anunciado algo, esta página lo dice en lugar de rellenar el hueco.

Nada de esto es una recomendación. Esta página no cree que debas comprar nada. Te dice lo que se aplica a tu situación y deja la decisión donde tiene que estar.

¿La mejora a Remastered es gratis? Para quienes tengan el juego en GOG, Steam, la Epic Games Store, PlayStation 5 y Xbox Series X|S, CD PROJEKT RED indica que sí. Quienes lo tengan en Nintendo Switch pueden reclamar Remastered en Nintendo Switch 2.

Lo tengo en PlayStation 4. ¿Me llega? En dos pasos, y los dos son gratuitos — pero CD PROJEKT RED pone condiciones al primero. Su actualización next-gen de 2022 es gratuita para cualquiera que tenga alguna versión del juego y lleva tu copia a la versión de PlayStation 5; después, la regla de Remastered de 2026 cubre a quienes lo tienen en PlayStation 5. La condición de ese primer paso es que el código de región de tu juego coincida con la región de tu cuenta, y se aplica tanto a una descarga como a un disco. Además, un disco tiene que ir en una PlayStation 5 con lector de discos — una Digital Edition no puede leerlo. El anuncio de 2026 no menciona por sí mismo a quienes lo tienen en PlayStation 4; es ToolGuild uniendo dos afirmaciones oficiales, y la página lo indica así.

¿Por qué la página pregunta por mi región? Porque el propio artículo de soporte de PlayStation de CD PROJEKT RED sobre la actualización next-gen dice que los códigos de región tienen que coincidir, y solo tú puedes ver cuáles son los tuyos. Es una condición de esa actualización de 2022, no una restricción regional de Remastered.

Lo tengo en Xbox One. La misma ruta en dos pasos, hacia Xbox Series X|S — y con menos condiciones. Una descarga no tiene ninguna; un disco tiene que insertarse en una Xbox Series X, no en una Series S. Ningún artículo de soporte de Xbox que leyó ToolGuild indica una condición de región, así que esta página no aplica ninguna.

¿Llega Remastered a PlayStation 4, Xbox One o la Switch original? No. CD PROJEKT RED indica que la mejora Remastered es para todas las plataformas de la generación actual y que en las consolas de la generación anterior todo lo demás sigue igual. Tu juego actual y las dos expansiones siguen funcionando allí.

¿Recibo Hearts of Stone y Blood and Wine? Si tienes el juego base, ya las tienes — también en las consolas de la generación anterior, donde CD PROJEKT RED indica que son descargas gratuitas. También están incluidas en el juego base de Remastered, y las tiendas ya solo venden la Complete Edition.

¿Siguen funcionando mis partidas guardadas? CD PROJEKT RED indica que las partidas actuales deberían funcionar sin problemas, que las habilidades y los ajustes se restablecen con la mejora y se pueden reasignar de inmediato, y que Remastered comparte logros y trofeos con las versiones actuales del juego.

¿Y Battle.net? Remastered salió en Battle.net el 29 de septiembre gracias a la colaboración de CD PROJEKT RED con Blizzard Entertainment, y Songs of the Past también llegará allí. Battle.net no está en la lista de mejoras gratuitas, y no se ha anunciado ninguna ruta desde otra tienda, así que una copia allí es una compra.

¿Estará Songs of the Past en mi plataforma? Está confirmada para PC — GOG, Steam, la Epic Games Store y Battle.net —, PlayStation 5, Xbox Series X|S y Nintendo Switch 2, en 2027, como expansión de pago. CD PROJEKT RED ha indicado que no estará disponible en Xbox One, PlayStation 4 ni Nintendo Switch.

¿Cuánto dura Songs of the Past y qué nivel necesito? No se ha anunciado. Tampoco su precio, su misión de inicio, si necesita una partida terminada ni sus requisitos del sistema. ToolGuild no va a adivinar nada de eso.

¿Y The Witcher 4? Es otro juego, con una ventana prevista para 2028, según indica CD PROJEKT en su propio material para inversores. No tiene nada que ver con esta página, y nada de aquí implica partidas, propiedad ni derechos compartidos entre los dos.

¿Se guardan mis opciones? Se quedan en este navegador y nunca se envían a ningún sitio. No hay cuenta, y “Empezar de nuevo” las borra.